Hi Gonzalo-
Principally, the JESD204B interface is the same for both AD9625-2.5EBZ and AD-FMCADC2-EBZ FMC. The form factor, power supply and the front-end configurations are what separate the two boards.
I will discuss with you further about the VHDL code through email.
Thanks,
Ian Beavers