Hi Santhosh,
I want to thank you for your valuable feedback.
At the first point a don't really see the connections between the DDS frequency and saturated samples, but I will do some further investigation.
At the second, we didn't make in-dept testing with that hdl version under Linux yet, so that could be a bug.
Thanks,
Istvan