Hi,
So far, there is no breakout board for ADXL363. As it is pin-to-pin compatible with ADXL362 except the ADC input pin. You can try to buy EVAL-ADXL362Z-S, the socket on it can also hold ADXL363. Attached is the schematics of EVAL-ADXL362Z-S.
BR
Neil