Hi Marco Bavera,
I am not sure whether you are still looking into this thread. In your case you are getting both Break interrupt and Framing error. I would suggest you to fix this issue. I am not sure but I think this issue may be due to slightly miss matched baud rate as over time receiver is dropping some bytes. Can you please try to change receiver baud slightly and check whether that makes any difference.
Thanks,
Sachin