Hi Chris,
The DPGs are designed solely to facilitate the evaluation of Analog Devices DACs. We can not support the development of custom FPGA images. You may want to consider using an FPGA development board: AD9122 Evaluation Board, DAC-FMC Interposer & Xilinx ML-605 Reference Design [Analog Devices Wiki]
-Michael