David:
There are temp sensors inside the AD9361, the AD7291 (voltage monitoring and temp sensor), and inside the XADC (inside the Zynq). All have iio drivers, and all will show up in sysfs.
Without looking at the iio:device'n'/name - if might be difficult to tell which you are looking at.
-Robin