Hi Bferg,
I don't have the full tabulated data of the jitter performance on all of the DDS products that we have right now. But the jitter performance of the DDS is heavily affected by the jitter of the clock. So I suggest a very low jitter clock source on the DDS, lower than the jitter you want to specify.
Best Regards
Louijie